Dímon/Hekla óskar eftir að ráða þjálfara fyrir meistaraflokk kvenna í blaki fyrir næsta vetur. Hjá Dímon/Heklu eru æfingar tvisvar í viku og um 25 iðkendur. Félagið er að jafnaði með tvö lið sem taka þátt í Íslandsmóti og spila þau í 3. og 5. deild. Leitað er að drífandi einstaklingi með mikinn metnað og góða samskiptahæfni. Viðkomandi þarf að hafa reynslu af blaki og æskilegt er að viðkomandi hafi reynslu af þjálfun. Áhugasamir geta haft samband við Maríu Rósu formann deildarinnar með tölvupósti á mariarosa@simnet.is eða síma 865-3694 og Margréti Jónu gjaldkera deildarinnar margret.isolfsdottir@gmail.com eða sími 8256520.
Volleyball Coach Wanted
Dímon/Hekla is looking to hire a coach for the women’s senior volleyball team for the upcoming winter season. The team trains twice a week and has around 25 active players. The club has two teams in the national league, competing in the 3rd and 5th divisions.
We are looking for an energetic individual with ambition and strong communication skills. Experience in volleyball is required, and coaching experience is preferred. Those interested can contact María Rósa, the head of the department, via email at mariarosa@simnet.is or by phone at 865-3694, and Margrét Jóna at margret.isolfsdottir@gmail.com or by phone at 825-6520.
Poszukiwany trener siatkówki
Dímon/Hekla poszukuje trenera dla kobiecej drużyny seniorskiej w siatkówce na nadchodzący sezon zimowy. Zespół trenuje dwa razy w tygodniu i liczy około 25 zawodniczek. Klub zazwyczaj wystawia dwie drużyny w mistrzostwach Islandii, które grają w 3. i 5. lidze.
Szukamy energicznej osoby z ambicją i dobrymi umiejętnościami komunikacyjnymi. Wymagane jest doświadczenie w siatkówce, a doświadczenie trenerskie będzie dodatkowym atutem. Zainteresowane osoby proszone są o kontakt z Maríą Rósą, przewodniczącą działu, pod adresem e-mail: mariarosa@simnet.is lub telefonicznie: 865-3694, oraz z Margrét Jóną, pod adresem: margret.isolfsdottir@gmail.com lub telefonicznie: 825-6520.
